در صورتی که شما بیننده فیلمهای زیرنویس فارسی باشید در ویندوز و یا تلویزیونهای حافظه خور مانند USB Diskها در صورتی که Encode فارسی در ویندوز یا تلویزیون شما تعریف نشده باشد حروف به صورت ناخوانا نمایش داده میشود که برای رفع مشکل روش بدون استفاده از نرمافزار خاص باز کردن با Notepad و ذخیره در قالب UTF-8 میباشد. ولی چون در چند مرحله انجام میگردد ما نرمافزار «زیرنویسیار» را طراحی نمودهایم.
ادامهی مطلببرچسب: زیرنویس
ترجمه زیرنویس فیلمها به فارسی بهصورت آنلاین در 3 روش
ترجمه زیرنویس فیلمها به فارسی بهصورت آنلاین. اگر اهل دیدن فیلم و سریال باشید حتما اتفاق افتاده که علاقه داشتید برای فیلمی که زیرنویس فارسی ندارد از زیرنویس های موجود به زبانهای دیگر ترجمه کنید.
ادامهی مطلبآموزش روشهای دریافت زیرنویس فایلهای ویدئویی در یوتیوب
اگر اهل دیدن کلیپها و ویدیوها در سایت YouTube باشید حتما با دکمه CC در زیر کلیپها برخورد داشتهاید که با زدن آنها زیرنویس برای کلیپ فعال میشود. حال سؤال اینجاست که چگونه میتوان این زیرنویسها را دریافت کرد؟ در جواب این سؤال ما دو راهحل را پیشنهاد میکنیم. یکی وقت گیر ولی حرفهای و یکی ساده و سریع. در روش اول شما باید دانش اسکریپت نویسی، php و html را در حد متوسط به بالا بلد باشید تا با سورس صفحه و ابزارهای Developer Tools و بخش Network آن…
ادامهی مطلب